Pati 1: Rasin karceral yo nan prekarite

Kòm yon òganizasyon dedye a bati pouvwa travayè yo ak dosye, Beyond Bars yo pa t 'nesesèman chwazi konsantre sou ajans tanp. Yo te chwazi nou.

Lè nou mete deyò pou konprann mache travay pòs-enkarcerasyon an, nou bati sou sa manm nou yo ak anplwaye te deja pataje anecdotally; istwa apre istwa nan moun ki vire nan ajans tanp apre yo fin jwenn soti nan prizon. Anpil te di nou yo premye te eseye retounen nan travay fin vye granmoun yo oswa jwenn travay nan endistri abitye, sèlman yo dwe vire do wen yon fwa yon patwon kouri yon chèk background. Apre yo fin fè fas a rejè tan e ankò nan mache travay tradisyonèl la, yo souvan tounen vin jwenn ajans tanp ke yo ta tande sou nan referans oswa mo nan bouch kòm anplwayè ki ta vle anboche yo, pa gen okenn kesyon mande.

Youn Beyond the Bars manm, Felix, te di, “Anvan mwen te ale nan prizon, mwen te yon manadjè nan Office Depot. Lè mwen te soti, mwen pa t 'kapab jwenn kalite travay mwen te gen anvan. Pwobadasyon te egzije yon paycheck, epi mwen te gen frè tribinal akòz. Avèk pi bon travay fèmen koupe paske nan dosye mwen an, mwen te fini nan pisin travay - fè konstriksyon, ki mwen pa janm ta fè anvan.” Istwa Felix a reflete yon reyalite pi laj: Anpil moun ki retounen soti nan enkarè pote ladrès ki gen anpil valè ak eksperyans travay anvan soti nan yon pakèt domèn okipasyon, ankò sa yo ladrès yo souvan inyore oswa underutilize pa ajans yo temp endistriyèl ki antonwa yo nan ba-salè, travay manyèl.

Rechèch nou an konfime sa manm nou yo te di nou. Ajans tanp yo pa yon chwa; yo ap pratikman opsyon nan sèlman. Menm anvan yon moun kite prizon oswa prizon, yo souvan remèt yon lis ajans tanp pou kontakte lè yo lage. Felix, ki te site pi wo a, te raple resevwa yon pake enfòmasyon ki enkli non plizyè ajans tanp anvan li te menm lage. Sou figi li, bay yon moun yon kòmanse tèt sou jwenn travay sanble tankou yon bon bagay, men li pa t 'ke senp. “Lè mwen te soti, premye panse mwen te, mwen pral sèvi ak sa yo te ban m ',” li te di. “Sa se plas la an premye ou ale, men lè ou jwenn la, yo pa reyèlman ede okenn moun.”

Ofisye sipèvizyon leta, tankou ofisye pwobasyon, tou pouse ajans tanp kòm yon opsyon prensipal, souvan bay lis ajans yo konnen anboche moun ki gen dosye. Kòm yon kondisyon nan sipèvizyon, moun yo dwe sekirite epi kenbe travay pandan y ap tou peye nan amann tribinal, frè sipèvizyon, ak restitusyon. Nan sans, yo fòse yo aksepte nòmalman nenpòt travay - pa gen pwoblèm ki jan eksploitatif-yo nan lòd yo rete gratis.

“Ou bezwen yon ajans tanp paske kèk travay pa pral anboche ou,” Michael, yon manm Beyond Bars yo, te di pandan yon entèvyou. “Se poutèt sa mwen di ajans tanp yo trè enpòtan pou moun ki gen dosye, paske yo pèmèt ou vini nan etablisman an, epi yo ba ou yon opòtinite. Si moun pa ba ou opòtinite a, ki jan ou pral ale nenpòt ki pi lwen?”

Yon sondaj oktòb 2023 ki fèt nan Beyond the Bars and University of Miami elèv lalwa andedan de prizon Miami-Dade te jwenn ke 52.7% nan moun ki repond yo te refize travay poutèt yon dosye kriminel.33 Reponn yo te site tou lòt baryè: mank transpò oswa ID, aksè lang, estati imigrasyon, edikasyon limite oswa fòmasyon, ak travay ki peye twò ti kras pou satisfè bezwen debaz yo.

Beyond the Bars manm rapòte ke ajans tanp nan Florid woutin fè verifikasyon I-9 pou konfòme yo avèk lwa leta, ki depi 2023 te egzije prèske tout anplwayè prive ak 25 oswa plis anplwaye yo sèvi ak sistèm federal la E-Verify konfime elijibilite travay.34 E-Verify, opere pa Depatman Sekirite Homeland Etazini (DHS), kwa-chèk enfòmasyon nan travayè I-9 fòm kont baz done federal. Anba lwa ajou Florid la, anplwayè ki fail konfòme yo fè fas a amann ki jiska $1,000 chak jou, epi eta a kapab tou sispann lisans biznis pou vyolasyon repete.

Kontrèman ak nan anpil eta nò, kote ajans tanp souvan anboche travayè san dokimante, pisin travay nan Florid raman fè sa. Travayè san dokimante rapòte ke li te vin de pli zan pli difisil jwenn anplwaye - menm atravè ajans tanp ki te yon fwa sous serye nan travay-anba nouvo administrasyon federal la. Nan Florid, fè respekte imigrasyon te entansifye ak sipò fò gouvènman leta ak minisipal atravè 287 (g) akò,35 fè eta a yon episant nasyonal nan raid ICE. An repons, ajans temp nan Florid yo kounye a aktivman maketing tèt yo kòm founisè nan travayè mwen-9-verifye.

Rick Hermanns, CEO nan HiRequest, yon ajans tanp nasyonal ki mete travayè nan endistri tankou twati ak konstriksyon, te di Roofing Contractor ke crackdown imigrasyon an monte te kite kontraktè anpil lite jwenn travay. Konpayi li a, ki te anplwaye sou 60,000 travayè ane pase a, kounye a piblisite ke li founi konplètman vetted, mwen-9-verifye travayè pou devwa kout tèm oswa sou-demann.

“Si ou se yon konpayi epi ou bezwen dis moun chaje kamyon, ou literalman ka rele nou sa maten,” Hermanns te di. “Fè dis moun la pou dechaje kamyon an epi yo ap fè nan fen jounen an.” 36

Florid pa gen yon lwa “Ban Bwat la” nan tout eta pou entèdi anplwayè sektè prive mande sou konviksyon anvan yo. (Lwa leta fè presize ke “yon moun pa ka diskalifye nan travay pa eta a, nenpòt nan ajans li yo oswa sibdivizyon politik, oswa nenpòt minisipalite sèlman paske nan yon kondanasyon anvan pou yon krim” (anfaz nou an), sof si krim la dirèkteman ki gen rapò ak pozisyon an ke yo sou.37 Menm lè yon patwon ta ka otreman vle anboche yon moun ki gen yon dosye, lòt baryè souvan entèvni; restriksyon asirans ak pè pou anboche responsablite neglijan fè anplwaye sa yo travayè kòm riske. Konbine avèk twou vid ki genyen nan istwa travay ak aksè limite nan fòmasyon, baryè sa yo efektivman anpeche moun ki gen dosye soti nan antre nan karyè ki estab.

Ajans tanp etap nan vakyòm sa a, ofri yon workaround legal. Yo anboche travayè ki gen dosye dirèkteman ak Lè sa a, mete yo nan sit travay kote moun ki menm travayè ta yo te tès depistaj soti pa chèk background. Pou pozisyon ble-kolye, ajans temp tipikman sote chèk background, sa ki pèmèt anplwayè lame yo benefisye de travay la nan moun ki gen dosye san yo pa asepte responsablite legal kòm patwon an nan dosye oswa responsablite pou bay benefis oswa salè jis.

Sa a dinamik se kaptire nan istwa a nan Ricky, yon Beyond manm Bars yo ki te aplike pou yon travay nan Coca-Cola peye $21 yon èdtan ak benefis, men yo te refize apre konpayi an kouri yon chèk background. Semèn pita, li te anboche atravè yon ajans tanp nan Broward County, pou fè egzak menm travay la-nan menm konpayi an, nan magazen an menm - pou jis $12 yon èdtan, san benefis. Eksperyans li montre ki jan ajans tanp sèvi kòm entèmedyè ki pèmèt pi gwo anplwayè yo pwofi nan travay moun ki gen dosye pandan y ap kenbe yo sou marges yo nan mendèv fòmèl la.

Pou konprann kijan sistèm sa a opere, manm Beyond the Bars te vizite 89 ajans tanp ak 58 òganizasyon reantre ak mendèv, entèvyou 608 rezidan Konte Miami-Dade ki swa te gen yon dosye oswa yon manm fanmi enkarsere, epi yo te fè nèf entèvyou pwofondè ak travayè temp. Travay jaden sa a devwale yon modèl klè: Pifò moun ki gen dosye jwenn travay nan konstriksyon (anjeneral demolisyon oswa travay jeneral) oswa depo.

Done travay federal konfime sa travay jaden nou idantifye: Endistri yo kote moun ki gen dosye pi souvan jwenn travay yo menm kote travay temp ki pi pwofondman ansanm. Statewide, 1.7% nan tout travayè Florid yo anplwaye atravè ajans tanp, men pataje a se byen lwen pi wo nan okipasyon antre-nivo nan konstriksyon, depo, ak manifakti: 8.7%, 11.7%, ak 17.3% respektivan.38

Figi 2: Pousantaj nan travayè tanp, chwazi okipasyon detaye nan Florid³⁹

‍

Echèl endistri sa yo ede eksplike enfliyans outsized sektè tanp la nan ekonomi Florid la. Nan 2024, konstriksyon ($58.84 milya dola), depo ($45.21 milya dola), ak manifakti ($62.64 milya dola) ansanm pwodwi $166.69 milya dola nan valè reyèl ajoute-apeprè 13% nan total Florid la $1.27 trillion GDP.42 Sa yo se tou endistri yo ki gen konsantrasyon ki pi wo nan travayè temp, sa vle di ke kwasans ekonomik Florid la byen literalman depann sou travay moun mete nan ajans temp, anpil nan ki se travayè ki gen dosye.

Done sa a souliye sa travay jaden nou an te fè klè: endistri tanp ble-kolye a se youn nan motè yo nan ekonomi Florid la.

E ankò: Se motè ekonomik sa a bati sou paj povrete.43

Figi 3 montre echèl la nan depandans sa a. Kòm eksplike pi wo a, travayè temp fè moute yon pataje kritik nan mendèv ble-kolye Florid la, espesyalman nan konstriksyon ak depo. Moun sa yo okipasyon yo reprezante sou bò gòch nan Figi 3, kote salè yo pi ba. Atravè tout gwoup okipasyonèl, salè pou travayè tanp rete soustanda, men yo pi ba nan endistri yo ki travayè ki gen dosye yo pi souvan dirije pa ajans tanp.

Figi 3: Kantite Travayè Tanp ak Salè Median, Tout Okipasyon nan Florid Avèk 5,000 oswa Plis Travayè Tanp Plus Seleksyon Lòt Okipasyon⁴⁶

Nan 2024, travayè konstriksyon temp touche yon salè medyan $13.16 pa èdtan, pandan travayè depo temp touche $14.99 pa èdtan,44 apèn pi wo a salè minimòm leta a ak byen lwen anba salè k ap viv pou yon granmoun sèl nan Konte Miami-Dade, apeprè $23.50 pa èdtan ane sa.45 Pou pifò travayè temp ki gen dosye ki paran oswa moun kap swen, soutni yon kay ta mande salè de a twa fwa pi wo pase sa yo touche kounye a. Touche yon salè k ap viv tou se kle pou ede moun evite enstabilite ekonomik la ki souvan mennen nan reyenkarasyon. Figi 4 montre konbyen lajan travayè temp sa yo pèdi konpare ak dirèkteman anplwaye anplwaye nan endistri kle ble-kolye. Nan tout okipasyon sa yo, travayè tanp touche mwens pase salè medyan pou tout travayè nan Florid nan kategori travay menm sa.47 Gap la pwononse espesyalman nan konstriksyon antre nivo ak okipasyon depo, sektè ki pi aksesib pou travayè ki gen dosye. Travayè konstriksyon Tanp touche sou $6.47 mwens pou chak èdtan, ak travayè depo temp sou $3.38 mwens, ekivalan a $13,458 ak $7,030 nan revni pèdi pou chak ane, respektivman.

Figi 4: Salè Median, Travayè Tanp vs Tout Travayè nan Florid, Okipasyon chwazi⁴⁸

‍

Salè medyàn, tankou sa yo ki montre nan Figi 3 ak 4, sepandan, gen anpil chans overstate sa travayè temp ak dosye aktyèlman touche. Moun ki gen dosye yo gen plis chans kenbe pi ba-peye, pozisyon antre-nivo49, yon modèl reflete nan tou de rechèch ki deja egziste ak entèvyou nou yo ak Beyond manm yo Bars. Figi 5 egzamine salè nan 10yèm ak 25th percentiles yo, ki pi byen kaptire salè antre-nivo nan okipasyon sa yo.

Pami travayè konstriksyon, pou egzanp, diferans ki genyen ant 10yèm percentil la ak salè a medyàn se $1.16 pou chak èdtan-ekivalan a sou $2,400 mwens pou chak ane pase travayè a konstriksyon temp medyàn, ak $15,858 mwens pase mwayèn la pou tout travayè konstriksyon. Pou travay depo antre-nivo, gap la se menm pi laj: $1.69 pou chak èdtan, oswa apeprè $3,500 mwens chak ane pase travayè a depo temp medyàn ak $10,530 mwens pase pou tout travayè depo.

Figi 5: Salè Travayè Tanp nan Florid nan 10yèm Percentil la, 25th Percentile, ak Median, Endistri chwazi⁵⁰

‍

Revni a pèdi chak ane estime pou chak okipasyon pi wo a, ki se deja astwonomik, gen anpil chans siyifikativman overstates sa travayè temp aktyèlman pran lakay yo. Revni nan okipasyon sa yo se tipikman iregilye ak unstable, kòm temps travay mwens èdtan ak mwens semèn plen pou chak ane, ki sibstansyèlman diminye salè total anyèl yo. Salè sa yo plis erode pa konbyen ajans temp peye: Anpil travayè pa gen kont labank ak Se poutèt sa pa ka resevwa peman dirèk-depo, epi olye yo peye atravè kat fee-charjen debit-lage oswa chèk papye ki mande pou tan konsome ak koute chè tchèk-cashing tranzaksyon. Nan lòt mo, travayè pèdi yon pòsyon nan salè yo deja ba tou senpleman jwenn aksè nan peye pwòp yo.

Pou travayè ki deja ap viv paycheck pou paycheck, marges sa yo ap devastatè. Pou moun ki ansyen enkarè ki retounen nan kominote yo ak dè milye de dola nan amann tribinal ak frè, ansanm ak revni pèdi soti nan enkarasyon51 ak depans kontinyèl yo nan lwaye, gadri, ak manje, twou vid ki genyen finansye sa yo ka ensurmontabl.

Ansanm, figi sa yo penti yon foto klè: ekonomi Florid la depann sou sistematik souvaluing travayè yo trè ki soutni li.

Nan 2024, Florid klase 31st nan nasyon an pou salè medyan èdtan nan mitan travayè tanp. (Gade Apendis.) Men, si nou gade nan salè tipik pou travayè tanp nan 25yèm percentil la, ki pi kole kole nan kalite pozisyon antre-nivo chans yo dwe disponib nan travayè ki gen dosye, Florid klase 43rd nan peyi a.52

Pesonn pa vle touche salè povrete. Travayè ki gen dosye vire nan ajans tanp pa paske travay yo ofri yo pral peye bòdwo yo, men paske yo se nan mitan opsyon kèk ki disponib yo apre enkarasyon.

Pou nou konprann dinamik sa a, nou dwe gade sistèm karseral yo ak endistri paralèl ki kontinye gouvène lavi travayè apre yo fin lage. Seksyon sa yo egzaminen ki jan sistèm sipèvizyon Florid la ak enfrastrikti reantre pwolonje kontwòl karseral, fòme lè, kote, ak ki jan moun ki gen dosye yo gen dwa travay.

Ekonomi nan Sipèvizyon Eta

Defi yo ke travayè ki gen dosye eksperyans nan jwenn yon travay ka sèlman konprann nan kontèks arestasyon yo, enkarserasyon, ak lage ki vin apre.

Apeprè 70 pousan nan moun ki enkarsere nan prizon konte Florid la ap tann triyal.53 Anpil yo lage pre-prèv sou arestasyon kay pa tribinal konte (pou akizasyon move) oswa tribinal sikwi (pou felonies) anba sipèvizyon administrasyon prizon konte a. (Nan tout konte Florid eksepte Miami-Dade, fonksyon sa a okipe pa biwo cherif la.)

Paske ka tribinal yo souvan reta, moun ka pase mwa-oswa menm ane-anba arestasyon kay, k ap viv ak kondisyon trè restriktif nan lage; pou egzanp, yo te anba “fèmen pòt total,” sa vle di yo entèdi yo kite kay yo antyèman eksepte pou aparisyon tribinal, ijans medikal, oswa, nan kèk ka, travay.54

Ant 2009 ak 2013, apeprè 72 pousan nan ka kriminèl eta depoze nan tribinal Florid (ki gen ladan felony, move, ak akizasyon trafik kriminèl) lakòz yon kondansyon,55 prèske toujou nan akò plea olye ke esè; nan 2024, 1 pousan nan kondanasyon nan Florid yo te deside pa yon jiri. 56,57 Apre kondanasyon, moun yo ka lage ak kredi pou tan sèvi ant tan yo te arete ak rezolisyon nan ka yo; ta ka sèvi fraz yo nan prizon konte oswa prizon leta; oswa yo ta ka mete sou yon fòm leta sipèvizyon atravè Depatman Koreksyon Florid (FDC), tipikman swa sou pwobasyon oswa sou kontwòl kominote a.

Moun ki kondane nan prizon leta yo dwe sèvi 85 a 100 pousan nan fraz yo anba lwa “Verite nan Sentencing” Florid la, Stop Turning Out Prizonye (S.T.O.P.) Akt.58 Pandan tan sa a, prèske chak moun ki enkarjere oblije travay; moun ki refize yo ka refize aksè a privilèj debaz, tankou vizitè, rekreyasyon, oswa menm mete yo nan anplasman solitè. Anba kloz eksepsyon an nan Tretzyèm Amannman an nan Konstitisyon ameriken an, ki pèmèt travay fòse “kòm pinisyon pou yon krim” ,59 moun enkarsere ka legalman fòse travay. Yo eskli tou nan travay debaz ak pwoteksyon travay, ki gen ladan dwa pou yon sendika,60 minimòm-salè garanti,61 ak lwa sekirite.62

Kòm yon rezilta, prèske chak moun ki enkarjere nan peyi Etazini an fè travay ki pa peye oswa trèmman ba-salè atravè twa kategori:

• Sektè prive: Yon ti pòsyon (apeprè 5,000 travayè enkarè nasyonalman) yo anplwaye pa kòporasyon prive atravè federal Pwogram Sètifikasyon Endistri Amelyorasyon Prizon (PIECP), ki pèmèt konpayi yo jwenn aksè nan travay enkarere fabrike byen.63 Kòporasyon patisipe yo te enkli Avery Dennison ak Burlington Industries. Malgre ke PIECP se youn nan pwogram yo sèlman ki peye sa yo rele “salè dominan,” dediksyon yo se konsa apik ke travayè souvan pran kay sèlman yon kèk dola pou chak jou.
• Endistri koreksyonèl: Apeprè 67,000 moun enkarè travay pou gouvènman-kouri endistri koreksyonèl, bay sèvis tankou reponn telefòn nan sant apèl, fè abatement, ak kavo fouye, osi byen ke fabrikasyon mèb lekòl, siy lari, e menm ekipman militè yo itilize pa agencies gouvènman.64 Nan Florid, travay sa te pote soti nan Prizon Reabilitative Industries and Diversified (PRIDE) Enterprises, Inc Salè nan pwogram sa yo ekstraòdinèman ba; nan Florid, yo varye soti nan 20 santim a 95 santim yon èdtan.65
• Etablisman ak sistèm sipò: Vas majorite travay pou soutni operasyon an ak upkeep nan fasilite yo kote yo enkarre, prepare manje, fournir komisè, fè lesiv, netwaye inite, fè antretyen, sèvi kòm grefye, ak plis.66 Wòl sa yo tipikman konpanse nan anyen pou jis peni pa èdtan; nan Florid, yo antyèman peye.

An total, moun enkarè ki travay nan peyi Etazini an yo tronpe soti nan yon estime $18 milya dola nan salè chak ane.67 Estrikti sa a pa sèlman rezilta nan vòl salè sistematik men tou kondisyon enkarse moun yo aksepte danjere ak degrade kondisyon travay, san yo pa récours sans oswa konesans nan dwa travay ki prèske inexistant nan pratik dèyè ba.

Gen kèk moun ki enkarse yo deplase nan kan travay lè yo nan 18 mwa nan dat liberasyon yo, nan ki yo rete enkarsere men yo voye soti pandan jounen an nan travay pou anplwayè prive. Pifò touche ti kras plis pase salè minimòm, ak peye apre-taks yo se lou garnished pa FDC: 45 pousan pou chanm ak tablo, 10 pousan pou restitusyon oswa peman tribinal-bay lòd, ak yon lòt 10 pousan pou asistans fanmi oswa sipò pou timoun. (“Patisipan yo oblije tou pou konsève pou 10 pousan nan peye nèt yo.”) 68 Pwogram sa yo montre kouman sistèm karseral Florid la itilize travay moun enkarsere pou soutni tèt li finansyèman, kenbe pinisyon ak revni byen sere lye.

Yon fwa lage soti nan prizon, moun ka teknikman dwe “gratis,” menm si tipikman chay ak dè dizèn de milye de dola nan amann ak frè dwe nan tribinal, avoka, prizon, ak prizon. De pli zan pli, sepandan, yo rete tou anba sipèvizyon leta yo. Apeprè 36 pousan nan moun ki kite prizon Florid tranzisyon nan kèk fòm sipèvizyon pòs-lage, tankou lage kondisyonèl, pwobasyon, oswa kontwòl kominote, administre pa FDC.69

Anba lalwa eta a, sipèvizyon ka legalman kontinye pou jiska tèm maksimòm fraz orijinal la. Nan Florid, moun rete anba kontwòl leta pandan yon mwayèn twa a kenz an,70 epi, nan kèk ka, pou rès lavi yo.

Moun ki anba sipèvizyon FDC dwe konfòme li avèk yon seri vaste règleman ak restriksyon. Kondisyon estanda gen ladan kouf chak jou, nan-moun check-ins ak ofisye sipèvizyon pandan èdtan biznis, kenbe travay, ak entèdiksyon sou chanje rezidans oswa travay san apwobasyon anvan. Moun ki anba sipèvizyon yo tou barred soti nan vwayaje deyò konte yo san konsantman nan men tribinal la oswa ofisye sipèvizyon, yo sijè a tès dwòg o aza ak rechèch kay warrantless, yo oblije peye frè sipèvizyon chak mwa, epi yo entèdi asosye ak lòt moun ki gen konviksyon felony.

Sa a grav limite lyen sosyal ak kominotè, patikilyèman nan katye kote enkarsasyon ak sipèvizyon yo toupatou. Jij souvan ajoute kondisyon adisyonèl tankou pwogram tretman obligatwa, siveyans GPS, ak sèvis kominotè. Sèvis kominotè, pandan y ap ankadre kòm volontè, souvan opere olye kòm travay fòse: travay ki pa peye fèt anba menas nan tan prizon, san salè, pwoteksyon sekirite, oswa dwa refè.71

Anplis de sa, moun yo dèt mwayèn retounen soti nan enkarserasyon antre pou amann ak frè ki gen rapò ak tribinal te $13,607, ak anpil vini lakay yo ak siyifikativman plis dèt.72 Pou moun ki anba sipèvizyon eta, echèk nan peye ka lakòz nan reyenkarserasyon, pèt dwa vòt, oswa sispansyon lisans chofè, ki nan kou ka tèt li mennen nan enkarsasyon.73 Prèske yon tyè (30.7 pousan) nan moun enkarè Inivèsite sondaj pa Beyond the Bars and nan elèv lalwa Miami an 2023 rapòte ke ofisye sipèvizyon yo te menase yo ak prizon paske yo pa t 'kapab peye amann ak depans ki gen rapò pòs-enkarasyon.74

Menas sa yo egziste nan yon zòn gri legal. Nan teyori, pesonn pa ka prizon tou senpleman pou yo te kapab peye; enkarasyon sipoze rive sèlman lè yon moun “volonte” echwe satisfè yon kondisyon sipèvizyon.75 Nan pratik, sepandan, moun yo prizon pou egzakteman sa-ki gen ladan pou pa peye dèt tribinal pa jou final la nan sipèvizyon. Ofisye sipèvizyon souvan konnen lè yon moun vrèman pa ka peye, ankò anpil pwoblèm menas sa yo de tout fason. Rezilta a se kraze estrès ak komès-offs danjere, ak moun sote manje, ki manke lwaye, oswa sakrifye bezwen debaz satisfè demand peman dèt chak mwa. Yo mete nan yon mare enposib ki ka peyi yo nan prizon pa gen pwoblèm sa yo chwazi.

Kondisyon sipèvizyon sa yo bay ofisye leta bale diskresyon pou re-enkarre travayè yo, kreye sa Inisyativ Règleman Prizon an dekri kòm yon “sistèm polisye lonbraj” ki efektivman kriminalize lavi chak jou.76

Kòm yon sèl fèm defans Florid bluntly avèti kliyan potentiels sou sit entènèt li yo.

“Ou ka atann pwobasyon yo dwe burdensome, chè, ak nèv-racking (depi specter a nan enkarcerasyon toujou ap looms sou ou). Pèdi travay ou ta ka menase libète ou. E menm si ou jere kenbe travay ou, li ta ka sede apèn ase lajan pou satisfè obligasyon finansye ki gen rapò ak ofans ou tankou pri a nan sipèvizyon pwobasyonè, amann, depans tribinal, ak restitusyon.” 77

Sa a se pa yon egzajerasyon. Nasyonalman, youn nan uit moun ki voye nan prizon leta chak ane pa komèt yon krim nouvo; yo ap enkarjere pou vyolasyon teknik nan sipèvizyon leta tankou yo te an reta nan yon reyinyon pwobasyon, manke kolèv, oswa li pap peye yon feye sipèvizyon.78 Nan 2022, mwens pase mwatye nan moun ki sou sipèvizyon avèk siksè ranpli tèm yo,79 ak nan nenpòt jou bay, apeprè 9,000 moun nan tout peyi yo enkare pou vyole yon kondisyon sipèvizyon pou kenbe yon travay.80

Youn Beyond manm yo Bars, Julian, orijinal te pran yon plea a dis ane nan pwobasyon, de nan yo ki te anba kontwòl kominote a, youn nan fòm ki pi anvayisman nan sipèvizyon. Anba kontwòl kominote a, se chak aspè nan lavi chak jou kontwole epi li mande pou pre-apwobasyon pa yon ofisye kontwòl kominote a. Chak semèn, moun yo dwe soumèt yon orè detaye lis chak kote yo gen entansyon ale-soti nan makèt makèt ak commuting, nan travay ak kouri errands pandan jounen an. Ofisye kontwòl kominote fè rechèch randomize, vizit lakay yo ak espas travay san pwograme, ak souvan GPS chèk pou kontwole cheviy ki ka rive nan nenpòt ki lè, ki gen ladan pandan èdtan travay. Nenpòt devyasyon soti nan orè a apwouve, pa gen pwoblèm ki jan minè, ka rezilta nan yon vyolasyon.81

Sèt ane nan pwobasyon l 'yo, Julian te akize de yon “vyolasyon teknik.” Li te akize pou vyole yon kondisyon nan pwobasyon, men se pa nan komèt yon krim nouvo. Li te mete sou Arestasyon House, Total Lockdown, ak pèmisyon pou travay, pandan y ap tann yon desizyon sou vyolasyon pwobasyon li. Administre pa MDCR a, Arestasyon House, Total Lockdown se fòm ki pi restriktif nan sipèvizyon prejiyal konte. Julian te raple ki jan kondisyon sa yo te mete travay li nan danje:

Yo vini nan sit travay ou nan yon machin san make, men do a nan plak la se yon plak eta jòn... epi yo ap konplètman vizan moute ak vèst bal yo ak tout bagay. Yo vini epi yo tcheke sou aparèy GPS ou. Ou ka imajine, tou depann de kote ou travay, ki kalite aparans ka kalite mete travay ou an risk.

Mwen t ap travay nan yon resort, men erezman pou mwen, lè [ofisye arestasyon kay mwen an] te vin nan sit travay mwen an, te gen yon pakin anplwaye kote mwen te kapab mande l 'rankontre m ', kòm opoze a nan devan kote envite yo ye. Paske yon fwa yon envite oswa patwon wè sa, ou ka bo travay ou goodbye.82

Menm mwens anvayisman fòm nan sipèvizyon pote risk menm jan an. Kòm ko-otè rapò sa a, Maya Ragsdale, Beyond Bar yo 'Ko-Egzekitif Direktè ak yon ansyen defansè piblik, eksplike,

Transpò piblik Miami a notoryèman enfidèl. Si otobis ou a se 15, 20, 30 minit an reta, ou ka trape yon vyolasyon jis tankou sa, pou yon bagay konplètman soti nan kontwòl ou. Li fè menm vin nan ak soti nan travay ki riske. E si bòs nan travay ou mande ou rete an reta? Presyon an ak enkyetid yo konstan.

Abi sa yo toupatou. Sou bò travay la, ofisye sipèvizyon vendiktif pafwa divilge plis pase legalman oblije anplwayè yo, ki mennen nan ofri travay rescinded. Sou bò legal la, vyolasyon yo tèt yo souvan repoze sou tè shaky. Pa lalwa, yon moun pa ka kondane pou yon vyolasyon teknik sof si zak la te volè-sa vle di, entansyonèl olye ke erè oswa neglijan. Pou ou kab vin an reta paske nan yon otobis reta oswa manke lajan an yo peye yon frè pa ta dwe legalman konte kòm yon vyolasyon. Pokò ofisye yo ranpli yo woutin, deklanche arestasyon nan prèske chak ka.

Tou depan de chaj la, yon moun ka prizon jiskaske vyolasyon pwobasyon yo rezoud, souvan pèdi travay yo, lojman, ak tout bagay yo te pase mwa oswa ane rebati. Paske sa rive anvan nenpòt vyolasyon adjije, moun yo efektivman pini pou yo te akize, pa jwenn koupab, nan yon vyolasyon. Nan sistèm sa a, ofisye sipèvizyon wield ekstraòdinè, pouvwa san tcheke, kapab upend lavi yon moun nan volonte, kèlkeswa si yon jij finalman respekte lalwa a oswa si moun nan plede koupab jis pou chape risk pou pi mal rezilta.

Pandan ke sistèm lan konsakre enèji menmen nan siveyans ak pinisyon, Beyond manm yo Bars rapòte ke resous pou sipòte siksè yo prèske inexistant. Kòm David, yon lòt manm Beyond the Bars, mete li:

Mwen te mande ofisye pwobasyon mwen an pou èd, men sistèm nan pa bati sipòte moun tankou mwen. Yo pral mete ou nan yon pwogram dwòg nan yon kè kè bat si ou dezòd moute, men yo pa pral ede w jwenn yon travay kenbe ou soti nan glise an plas an premye. Yo fè rechèch machin ou, asire w ke w ap pwòp, men pa pral konekte ou ak travay ki estab. Li santi l tankou yo ap tann pou ou fail olye ke mete ou moute reyisi.

Konbinezon sa a de sipèvizyon rijid, siveyans enprevwayab, ak limite sipò travay antonwa anpil moun nan endistri a temp, kote travay kout tèm ofri “fleksibilite a” ki nesesè yo konfòme yo ak kondisyon sipèvizyon vaste, koute chè, ak anvayisman. Pou moun ki balanse siveyans konstan ak bezwen touche revni yo kouvri depans sa yo ak depans k ap viv debaz yo, ajans temp yo souvan youn nan opsyon yo sèlman solid.

Nan fason sa a, sipèvizyon leta ak endistri tanp la ranfòse youn ak lòt, youn kenbe kontwòl atravè pinisyon, lòt la atravè travay prekarye. Ansanm, yo fòme yon sikwi fèmen ki fouye liy ki genyen ant enkarcerasyon ak libète.

Biznis la nan Retrantre

Nan Sid Florid, presyon estriktirèl yo nan sipèvizyon eta entèsekte ak yon ekosistèm reantre fragmenté ak underfunds pou kreye kondisyon yo nan ki ajans tanp boujonnen. Isit la, nou itilize tèm “ekosistèm reentry” a al gade nan konstelasyon òganizasyon, ajans, ak pwogram - piblik ak prive-ki bay sèvis tankou plasman travay ak asistans lojman pou moun reantre nan kominote a apre enkarasyon.Pou prèske 700,000 moun yo te lage nan prizon ak prizon nan Florid chak ane,83 chemen an soti nan enkarè nan travay ki estab se etwat, konfizyon, ak, nan kèk kwen nan ekosistèm la reantre, predatè.

Pwogram Reentry ki baze sou kominote

Nan yon bout ekosistèm reentry a yo se ti, òganizasyon ki baze sou kominote yo, tankou ministè lafwa san bi likratif ak pwogram mendèv lokal yo, ki gen misyon se ede moun ki gen dosye rebati lavi yo. Òganizasyon sa yo tipikman ofri èd résumé, fòmasyon travay, asistans transpò, ak referans pou lojman oswa benefis piblik.

Anpil nan òganizasyon sa yo depann sou sibvansyon gouvènman an ki vini ak règleman kalifikasyon strik. Moun ki gen sèten konviksyon felony, tankou ofans sèks, oswa ki gen estati imigrasyon limite yo souvan eskli. Règleman finansman tou pwogram presyon pou montre rapid “siksè” pa mete patisipan yo nan travay byen vit, menm lè travay sa yo ki ba-salè, tanporè, oswa enstab.

Pandan se tan, lwa ak règleman pi laj fè li prèske enposib pou òganizasyon sa yo mete moun nan bon travay. Restriksyon lisans bloke anpil soti nan travay nan echanj yo yo angaje nan pandan y ap enkarse. Règleman lojman federal ba yo soti nan Seksyon 8 lojman-oswa menm soti nan k ap viv ak manm fanmi ki gen bon. Sipèvizyon ajoute yon lòt kouch nan kontrent: chèk-ins souvan, curfews, ak limit vwayaj ki fè travay plen tan difisil yo kenbe.

Kenbe ant atant sibvansyon ireyèl ak baryè estriktirèl, reentry caseworkers yo anba presyon. Pou satisfè kondisyon sibvansyon oswa apwoze ofisye pwobasyon, yo ka dirije kliyan nan direksyon ajans tanp, opsyon ki pi rapid ak pi serye pou revni. Nan kèk ka, pwogram reentry menm fòmalize relasyon sa yo atravè akò ak depatman pwobasyon ak ajans tanp.

Malgre ke anpil reentry caseworkers yo motive pa swen otantik ak souvan pa yo te ansyen incarcerated tèt yo, sistèm nan bò kote yo, tankou lwa pinitif, finansman restriktif, ak definisyon etwat nan siksè, fòse yo jere sentòm yo nan enkarcerasyon olye ke adrese kòz li yo. Nan pratik, yo ede patisipan yo rete an konfòmite avèk kondisyon sipèvizyon olye pou yo simonte baryè yo ki kenbe yo fèmen soti nan travay ki estab ak lojman an plas an premye.

Kay mwatye ak Kay Sobre

Nan fen ki pi estriktire ak kosyiv nan sistèm nan reentry yo se kay mwatye ak “kay sobri,” ke yo rele tou rekiperasyon rezidensyon. Sa yo se fasilite rezidansyèl kote moun ap viv anba règleman strik, pafwa kòm yon kondisyon tribinal-mandé nan liberasyon yo.

Mwatye kay fonksyonèlman glas enstitisyon karceral yo. Anpil nan pratik yo replike aspè nan enkarè, tankou headcount chak jou ak kondisyon pou jwenn pas mouvman yo kite lokal yo. Gen lòt ki sanble ak pwogram travay-lage prizon, kote rezidan yo touche sub-minimòm salè pandan y ap yon pòsyon nan peye yo dedui pou “chanm ak tablo.” Toujou lòt moun eko pwobasyon, enpoze koufrif chak jou, tès dwòg obligatwa, ak kondisyon yo kenbe travay, souvan nan ajans temp asosye. Vyolasyon nan nenpòt nan règleman sa yo ka rezilta nan reyenkarserasyon.

Kay Sobre, pa kontras, se rezidensyon rekiperasyon prive ki jeneralman ofri plis libète, menm si rezidan toujou fè fas a koufri, reyinyon obligatwa, ak sanksyon pou vyolasyon règ yo anjeneral evasyon oswa pwogram ekspilsyon, ki ka toujou deklanche konplikasyon pwobasyon. Koneksyon travay la tou diferan: Kay mwatye souvan mande pou prèv travay ak dirèkteman wout rezidan yo ajans temp patnè, pandan y ap kay sobrè atann moun ki abite yo kenbe travay yo kouvri lwaye chak mwa, ki mennen anpil yo konte sou ajans temp pou plasman rapid.

Pou anpil moun ki reantre nan kominote a nan Sid Florida—kote kay mwatye yo kanse-kay sobrè yo se opsyon ki pi abòdab, sitou depi kèk pèmèt rezidan yo defile peman premye mwa a jouk apre yo fin resevwa premye payi yo. Enko rezidan yo souvan jwenn ke estabilite a ak tretman yo te pwomèt pwouve équisif.

Kay Sobre souvan ekspoze rezidan yo nan plis dwòg, pa mwens, menm jan yo mache kòm espas pou rekiperasyon. Anplis, pou rezidan tribinal-te bay lòd yo viv nan kay sobri kòm yon kondisyon nan sipèvizyon, pèdi yon travay souvan vle di ke yo te kapab peye lwaye chak mwa, ki mennen byen vit nan evasyon. Paske lage yo se kontinjan sou kenbe rezidans nan kay la sobrè, evasyon souvan rezilta nan yon retounen nan prizon. Plizyè Beyond manm yo Bars yo te fè eksperyans sa a premyèman.

Kay mwatye ak kay sobri sèvi wòl diferan men pataje dinamik menm jan an: tou de depann sou travay rezidan 'ak konfòmite, ak echèk nan konfòme yo, si wi ou non pa manke yon chanjman oswa pèdi yon travay, ka rezilta nan reyenkarserasyon.

Pipyòl Ajans Reentry-Tamp

Rechèch etnografik ede eksplike ki jan relasyon sa yo opere. Sosyològ Ermine Elcioglu Des “Instant People” (yon pseudonim), yon ajans temp nan yon vil undivilge West Coast ki asosye ak yon kay mwatye yo kreye yon kouran fiks nan travayè sou paròl pou anplwayè lame li yo.84 Yon ekstrè rezime soti nan pwofil Elcioglu a swiv:

Chak maten, vannen soti nan ajans tanp lan te rive nan kay la mwatye pou ranmase rezidan yo epi transpòte yo nan sit travay tanporè sou pwojè konstriksyon, nan depo, ak nan fasilite fatra, anvan yo retounen yo nan kay la mwatye nan fen jounen an. Patisipasyon nan pwogram travay la mandé pa tou de kay la mwatye kòm byen ke biwo paròl la. Lè yon sèl rezidan garanti yon travay a plen tan sou pwòp li, li te entèdi soti nan pran li; kay la mwatye oblije l 'kenbe travay nan ajans temp patnè li yo olye. Manke yon chanjman, refize yon plasman, oswa kesyone dediksyon ka mennen nan disiplin oswa reyenkarserasyon.

Nan aranjman sa a, tout moun men travayè a benefisye: kay la mwatye founi travayè yo, ofisye paròl ranfòse patisipasyon, ajans tanp la pwofi kòm midleman an, ak patwon lame a jwi yon mendèv ki ba-ba, konfòme. Ajans la kontribye ti kras pi lwen pase peye ak papye, ankò toujou kolekte frè li yo. Anplwayè yo lame peye ajans tanp la, ajans tanp la peye kay la mwatye (ki dedui yon koupe pou “chanm ak tablo”), ak travayè a resevwa sa ki rete, yon fraksyon nan salè pwòp yo.

Pou travayè ki gen dosye, “reentry” raman vle di libète. Li souvan vle di ke yo te resikle nan yon sistèm ki ekstrè travay yo, kontwole mouvman yo, epi yo rele li reyabilitasyon.