Pèlen Tanp la

BECA

Pèlen Tanp la ekspoze ki jan ekonomi ameriken an konte sou yon mendèv kache nan moun ki gen dosye kriminèl, kote travayè ki pa sèlman eskli nan pati nan mache travay la, men fè espre fonneled nan travay ki pi danjere ak enstab li yo. Defi naratif dominan nan “reentry,” rapò a revele ki jan sistèm karceral la ak endistri a temp travay ansanm fèmen dè milyon de moun nan sik nan salè ki ba, siveyans, ak disponiblite.

Desen sou òganize, analiz politik, ak eksperyans te viv, Pèlen Tanp la deplase soti nan dyagnostik nan estrateji, ofri yon road klè pou ogmante estanda nan endistri a temp ak elaji aksè a bon jan kalite travay. Li se yon apèl dekarceral ak òganizatè travay sanble: san yo pa transfòme kondisyon yo nan travay, pa gen okenn chemen pou mete fen nan enkarserasyon, epi san yo pa òganize travayè ki gen dosye, nou cede tè a sou kote lavni travay yo pral bati.

‍‍Rapò sa a trase sou de ane nan rechèch kominote ki baze sou fèt pa Beyond Bars yo, complétée pa done travay federal ak literati akademik. Soti 2023 rive 2025, nou fè sondaj 183 moun nan prizon Konte Miami-Dade, frape sou 1,443 pòt, vizite 89 ajans tanp ak 58 òganizasyon reantre ak mendèv atravè Sid Florid, epi fè 608 konvèsasyon pwofondè ak manm kominote ki afekte pa enkarè. Metodoloji konplè detaye nan Metòd seksyon nan Apendis.

Rekonesans:

Otè pa Maya Ragsdale ak Katherine Passley.

Avèk rechèch ak defisyon sipò soti nan Chris Schwartz nan Blue kreyon Estrateji.

Mèsi espesyal nan ekip òganize nou yo ak manm pou rechèch jaden; bay Donna Coker ak klas li nan University of Miami School of Law, Building Worker ak Pouvwa Kominote pou Konfwonte Eta Karceral la; ak bay Jon Hanson ak klas li nan Harvard Law School, Sistemic Justice Lawyering.

Fotografi pa Jess Palés nan Cuentos Film ak Beyond anplwaye yo Bars. Fas a twoupe pou pwoteje vi prive patisipan yo.

Kopye pa Emily Gordon.

Konsepsyon pa KT Estep.

Avèk kontribisyon ak/oswa fidbak soti nan:

• Jake Barnes, Lekòl Jesyon ak Relasyon Travay Rutgers
• Eric Brakken, EJB Estrateji
• Bernard Callegari, Inyon Entènasyonal Labours' nan Amerik di Nò, Rejyon lès
• Emma Cohn, Enstiti Règleman Ekonomik
• Sarah Couture, Sant Jistis Amann ak Frè
• Sally Dworak-Fisher, Pwojè Nasyonal Travay - Lwa
• Andrew Elmore, Lekòl Lwa Inivèsite Boston
• George Gonos, Inivèsite Eta New York nan Potsdam (Emeritus)
• Jennifer Hill, Ekip Patnè Advocacy
• Cicely Hodges, Enstiti Politik Florid
• Stephen Lerner, Sant Aksyon sou Ras ak Ekonomi a/Negosye pou Bon Komen an
• Erin Lichtenstein, Lekòl Lwa Inivèsite Michigan
• Oscar London, WeCount!
• Han Lu, Travay Nasyonal - Pwojè Lwa
• Sheila Maddali, Lwa Grassroots & Òganizasyon pou Travayè
• Charlotte Noss, Pwojè Nasyonal Lwa Travay
• Kathryn Nowotny, Inivèsite Miami
• Jasson Perez, Konseye jis Impact
• Jenny Pigge, Lekòl Lwa Harvard
• David Piña, ROOT Legal
• Maya Pinto, Travay Nasyonal - Pwojè Lwa
• Adam Saper, Pwojè Jistis Kominotè
• Alexis Tsoukalas, Enstiti Politik Florid
• Noah Zatz, Lekòl Lwa UCLA

Site kòm:

Maya Ragsdale ak Katherine Passley, “Pèlen tanp la: Yon Blueprint pou òganize Travayè ak Dosye nan endistri a Tanp,” Beyond Bars yo, 18 novanm 2025, https://www.beyondthebars.org/publications/The-Temp-Trap.